Рекламе,
- отмечает
историк
Дэниел
Бурстин, -
выпала
судьба
стать
самым
вездесущим,
самым
характерным
доходным
видом
печатной
продукции,
она затронула
самые
сокровенные
чувства
людей, сила
ее слова и
образов
затмила
собой всю
мощь
прочей
литературы.
Язык
рекламы на
сегодняшний
день есть
мощное
средство
убеждать,
манипулировать,
а иногда и
обманывать,
так как
язык,
наделенный
особой
экспрессивностью,
является
образцом
для тех, кто
пытается
воздействовать
и
управлять.
В
структуру
телерекламы
входят
следующие
основные
компоненты:
1
Товарный
знак.
2
Слоган.
3
Репрезентация
товара.
4
Мотивирующий
компонент.
В
теории
управления
четко
разграничены
такие
понятия,
как
убеждение
и
манипулирование.
Убеждение
не лишает
адресата
возможности
оценить
продукт
исходя из
своего
опыта.
Манипулирование
же
незаметно
навязывает
адресату
то понятие
о продукте,
который,
возможно и
не
является
таковым.
Слоган
в
современной
рекламе
является
одним из
средств
манипуляции:
а именно
путем
постоянных
повторов и
отстраненности
от качеств
и свойств,
продукта,
аудитории
не
зависимо
от ее
желания
дается уже
готовое
мнение о
рекламируемой
продукции,
и это
совершается
таким
образом,
что другие
взгляды на
данную
вещь
кажутся
просто
неуместными,
что в свою
очередь
дает
возможность
оценить
рекламу с
точки
зрения
нравственности
и
безнравственности.
Конечно,
манипулирование
сознанием
и
действиями
людей
можно
считать
безнравственным,
но это не
значит, что
манипулирование
следует
полностью
исключить
из рекламы.
Перед
рекламистом
стоит
задача
разрекламировать
товар так,
чтобы на
него был
большой
спрос и
если ему не
удается
убедить
людей в том,
насколько
для них
важен этот
продукт, то
ему
приходиться
прибегнуть
к
манипуляции,
что, на мой
взгляд,
вполне
оправдано
самой
целью.
Основными
лингвистически
средствами
манипуляции
можно
считать:
использование
превосходной
степени,
усиление
выразительности,
употребление
повторов,
гипербол и
так далее.
Некоторые
из этих
средств
нарушают
закон о
рекламе, но
это не
мешает
рекламистам
использовать
их. Однако,
прямая
оценка с
употреблением
превосходной
степени,
гипербол и
так далее,
на
сегодняшний
день не
смогут
убедить
адресата в
том, что
этот товар,
на самом
деле нужен
ему. Этот
факт,
конечно же,
не
ускользнул
от тех, кто
изучает
феномен
современной
рекламы. И
сегодня
рекламисты
все чаще
пользуются
косвенной
оценкой
товара.
Она менее
категорична,
адресат
понимает,
что данный
продукт
рекламируют
лишь с
целью
заявить о
его
существовании.
Косвенная
оценка
чаще всего
осуществляется
путем
использования
средств
усиления
изобразительности,
а именно
фигур и
тропов.
Данные
средства
позволяют
рекламисту
точнее
охарактеризовать
продукт,
дать
адекватную
оценку
отображаемому
явлению.
Основными
функциями
тропов
являются
усиление
точности и
ясности
отображения
и снижение
уровня
экспрессии,
что в свою
очередь
нейтрализует
возможность
манипуляции.
В
современной
рекламе
активно
используются
такие
тропы как:
аллегория,
гипербола,
литота,
метафоры,
эпитеты,
метонимии,
а так же в
рекламе
употребляются
многозначные
слова,
омонимы,
паронимы и
так далее.
Но
активнее
всего в
рекламе
используют
повторы и
звукопись.
На
примере
некоторых
рекламных
плакатов и
листовок
можно
убедиться
в том, что
эволюция,
увела
рекламу
далеко от
прямых
оценок.
Одним
из
основных
средств
создания
образов в
рекламе
является
такой троп,
как
олицетворение.
И не
удивительно,
ведь
художники
слова
считают
его
важнейшим
средством
образной
речи.
Объектом
очеловечивания
в слоганах,
как
правило,
выступает
предмет
рекламирования.
Рассмотрим
данные
положения
на
примерах
из
журнала 7
дней:
Колонил
персональный
косметолог
вашей
обуви! В
данном
случае в
роли
косметолога
выступает
крем для
обуви.
Или
другие
примеры:
KOSMOTEROS
ваш тайный
союзник! (Крем
от морщин
союзник);
Сироп
при
простуде с
малиной
наш
малиновый
сироп,
говорит
простуде стоп!
(сироп
говорит);
NISSAN
PRIMERA
новая
форма
разума! (машина
как
разумное
создание);
CATSAN
запирает
запах на
замок!
В
рекламе
кроме всех
прочих
средств
выразительности
можно
встретить
и такой
стилистический
прием, как
звуковая
выразительность
речи.
В
поэзии
используются
различные
приемы
усиления
фонетической
выразительности
путем
отбирания
слов
достигается
созвучия. В
поэтической
речи
звуковые
повторы
чаще всего
имеют
эстетическое
значение,
чего
нельзя
сказать о
рекламе.
Ведь здесь
рекламистом
преследуются
совершено
иные цели:
заставить
обратить
внимание
на товар,
манипулировать.
Звуковые
повторы в
рекламе на
первый
взгляд
необходимы,
для
создания
особой
экспрессивности
в слоганах.
На самом
деле они
просто
способствуют
моментально
фиксации
слогана
подсознанием,
что
упрощает
задачу
рекламиста,
ну и,
конечно же,
эстетическая
сторона
данного
вопроса не
исключается,
так как
современный
человек
тянется к
красоте.
Звуковые
повторы-
один из
наиболее
часто
употребляемых
приемов
журнальных,
а потом
только
газетных
реклам.
Такими
приемами
являются
аллитерация,
ассонанс.
Кроме того,
звуки
классифицируют
по
положению
в строке:
анафора
повторение
начальных
согласных
в словах.
Эпифора
повторение
конечных
звуков.
Например,
из рекламы
геля для
кожи:
Избавит
лицо от
угрей,
синякОВ
Бадяга
форте - вот
рецепт
знатокОВ! (Журнал
7 дней)
Whiskas
снова
милый
приверЕДА
просит вкусного
обЕДА!
(Журнал 7
дней)
Препараты
с
симптомами
на
упаковке
не
надо
гадАТЬ, что
ПРи
ПРостуде
ПРинимАТЬ!
В
данном
слогане,
используются
анафора (ПРи
ПРостуде
ПРинимать)
и эпифора (гадаТЬ
принимаТЬ).
M
and
M
s
большая
упаковка,
реальная
тусовка!
Использован
прием
аллитерации
(боЛЬшая
реаЛЬная) и
эпифора (упакОВКА
тусОВКА);
Использование
ассонанса.
Например:
Струйные
принтеры HP
яркие фото
без лишних
расходов! (фото
расходов,
ударное о).
И,
наконец,
активно
употребляемый
прием
повторы.
Повторы в
рекламном
тексте и
особенно в
слогане, не
свидетельствует
о
стилистической
беспомощности
автора, а
так же, как и
звуковые
повторы,
нацелены
на
привлечение
внимания и
фиксирование
в памяти.
Посмотрим
на примеры:
Fresh
Step
Всегда
свежий дом!
Всегда
свежее
настроение!
Sumsung.
Микроволновая
печь Aqua
convection.
Легко
готовить,
легко
чистить!
Mazda
6 4WD
полный
привод
полный
контроль
полный
восторг!
Whiskas
если киска
возле
миски,
значит,
миска
полна Whiskas!
В
данном
случае все
повторяющиеся
слова
задерживают
на момент
наше
внимание, и
когда мы
слышим или
читаем,
допустим,
про Aqua
convention
легко
готовить,
легко
чистить, мы
понимаем
это таким
образом,
что с
микроволновой
печью Sumsung
жизнь
станет
намного
легче и
именно она
решит все
остальные
проблемы,
помимо
готовки.
Или,
Mazda 6 4WD
слоган
завершается
словами - полный
восторг, и
этим все
сказано.
Самый
последний
слоган, на
мой взгляд,
некое
исключение
из правил,
он не так
категоричен,
как три
предыдущих.
Здесь
присутствие
звуковых
повторов
смягчает
повторение
слова миска,
делая его
частью
именно
звукового
повтора.
Современная
реклама
больше не
говорит
открыто, а
использует
образы, что
не
вызывает
раздражения,
не смешит
своей
категоричностью,
а
проникает
в глубины
нашего
подсознания
и внушает
тонко без
агрессии.
Именно
такая
реклама
может
задержать
внимание
потенциального
покупателя,
именно
такая
реклама,
может
задержать
внимание
вообще
того, кто
видит и
читаете ее.
Некоторые
заставляют
задуматься,
хоть и на
несколько
секунд, но
именно на
эти
секунды и
надеется
рекламодатель.
Использование
тропов и
различных
повторов в
рекламе
огромный
шаг в
эволюции
рекламы, - от
первобытной
к разумной.
Раньше
люди
верили
тому, что
говорили, и
это было
манипуляцией
того
времени.
Сегодня же
веры мало, и
приходиться
искать
другой
путь к
достижению
поставленной
цели. Этому
сегодня
верно
служат
различные
средства
создания
образов в
рекламе.
-------
|